fix broken changed-line-highlight detection

the highlighter would re-parse the whole document on every change.
this was noticeable on big documents or slow engines (IE)