[mode/meta] Recognize Bazel, Buck and Pants build files as Python in mode/meta.js

BUCK, BUILD, *.BUILD and *.bzl files are build files for the three build
systems mentioned, and they are all valid Python files.