[tern addon] Make tooltip go away on scroll or blur

Easiest to see the difference on touch-enabled device. Go to Tern demo
page (link below), click on a variable name and press Ctrl+I. Now pan
the editor's content. The tooltip stays at a fixed position, whilst
the variable name detaches and moves off.

The fix listens to scroll and blur, switching the tooltip off.