Prevent logo from causing a horizontal scrollbar at smaller viewport widths.

This was especially noticeable with non-default font-sizes. The wrapper div and additional pre are required due to using the font-size provided by the browser (using em throughout).