[xquery mode] Adjust tests to updated keyword list

Issue #4910

mode/xquery/test.js

@@ -20,14 +20,14 @@
      "          [def&variable fn:doc]()[[ [variable foo][keyword /][variable @bar] [keyword eq] [variable $let] ]],",
      "          [keyword //][variable x] }                 [comment (: a more 'evil' test :)]",
      "      [comment (: Modified Blakeley example (: with nested comment :) ... :)]",
-     "      [keyword declare] [keyword private] [keyword function] [def&variable local:declare]() {()}[variable ;]",
-     "      [keyword declare] [keyword private] [keyword function] [def&variable local:private]() {()}[variable ;]",
-     "      [keyword declare] [keyword private] [keyword function] [def&variable local:function]() {()}[variable ;]",
-     "      [keyword declare] [keyword private] [keyword function] [def&variable local:local]() {()}[variable ;]",
+     "      [keyword declare] [variable private] [keyword function] [def&variable local:declare]() {()}[variable ;]",
+     "      [keyword declare] [variable private] [keyword function] [def&variable local:private]() {()}[variable ;]",
+     "      [keyword declare] [variable private] [keyword function] [def&variable local:function]() {()}[variable ;]",
+     "      [keyword declare] [variable private] [keyword function] [def&variable local:local]() {()}[variable ;]",
      "      [keyword let] [variable $let] [keyword :=] [variable <let>let] [variable $let] [keyword :=] [variable "let"<][keyword /let][variable >]",
      "      [keyword return] [keyword element] [variable element] {",
      "          [keyword attribute] [variable attribute] { [keyword try] { [def&variable xdmp:version]() } [keyword catch]([variable $e]) { [def&variable xdmp:log]([variable $e]) } },",
-     "          [keyword attribute] [variable fn:doc] { [variable "bar"] [variable castable] [keyword as] [atom xs:string] },",
+     "          [keyword attribute] [variable fn:doc] { [variable "bar"] [keyword castable] [keyword as] [atom xs:string] },",
      "          [keyword element] [variable text] { [keyword text] { [variable "text"] } },",
      "          [def&variable fn:doc]()[[ [qualifier child::][variable eq][keyword /]([variable @bar] [keyword |] [qualifier attribute::][variable attribute]) [keyword eq] [variable $let] ]],",
      "          [keyword //][variable fn:doc]",