[contenteditable input] Make aware of readOnly option

Which wasn't taken into account in this input backend at all,
up to this point.

See http://discuss.codemirror.net/t/read-only-support-in-mobile-safari/470/1