[markdown mode] Fix error in linkRE regular expression literal

The original character class `[^\\\[\\]]` escapes `\\` instead of `\]`
(e.g. it would be the character class `[^\\\[]` followed by a `]`
which I think is wrong).