[html-line addon] Play more nicely with node/webpack.

* Pass in and use the htmlhint module required.
* Check for verify() and try HTMLHint.HTMLHint if missing because of
  module nesting. it's require('htmlhint').HTMLHint in node.