[shell mode] Fix unsafe use of object

Parsing the word constructor would look up words["constructor"], and
return Object.prototype.constructor instead of a style string.

Closes #793