Force display update when measuring during operation redrew a line

When something is redraw, we definitely need to do the consistency-
ensuring that is done by a display update.

Issue #3387