[django mode] better highlighting of in/and/or/not

Currently operators in most themes look like normal text because
cm-operator doesn't usually get special styling. This patch highlights
word operators (in/and/or/not) to make them stand out better.