[closetag addon] Properly pass through return value for / key handler

So that the CodeMirror.Pass it will return actually ends up in the editor.