This might break some client code.

There is now a CodeMirror-scroll class that is used to provide the
scrolling, rather than using the outer wrapper for this. This allows
adding fat borders to the wrapper without causing glitches in
cursor and mouse-click positioning.