linux: Add missing Linux-specific fcntls

Also move F_DUPFD_CLOEXEC up a level as it is available on Android.