Add support for shared memory operations for solaris/illumos

This is needed because Firefox now uses slice-deque rust crate.