Move musl-compatible constants to linux/mod.rs

This is a continuation of #1452. I think CI is ready to run fully and the PR is ready to be merged if the pipelines pass based on the CI I've done using musl libc in my own projects.