Remove OpenBSD CI

It's now broken due to changes in the `gcc` crate and having a too-old compiler,
and in general it's unfortunately architecturally so different from the other
test frameworks that it's difficult to maintain over time.