glibc-2.24 deprecates readdir_r() and readdir64_r()

This commit adds support to test all libc definitions on both OpenBSD and
FreeBSD via QEMU userspace emulation. Specially prepared images for each OS are
used which are essentially intended to run a script on startup and then exit.
Documentation has been added to the `ci/README.md` file describing this new
system.