Closes #1240.

Since these are defined in C as macros, they must be reimplemented in
libc as Rust functions.  They're hard to get exactly right, and they
vary from platform to platform.  The test builds custom C code that uses
the real macros, and compares its output to the Rust versions' output
for various inputs.

Skip the CMSG_NXTHDR test on sparc64 linux because it hits a Bus Error.

Issue #1239

Skip the entire cmsg test program on s390x because it dumps core
seemingly before the kernel finishes booting.

Issue #1240

Pure sh scripts should use /bin/sh as it's available on every platform.

When using bash-specific features, use env to find it, as bash can
be installed in different places according the OS.