Add ftok on MacOS

Provide a symbol for the `ftok` function declared in sys/ipc.h, for completeness and to allow calling `ftok` to generate the key value for `shmat`.