Define P_PIDFD, used with waitid

Linux defines a waitid type `P_PIDFD`, for use with process file
descriptors (`pidfd`). Add that constant.

In libc-test, add linux/wait.h to the Linux-specific and
Android-specific headers, to get the definition. Exclude it on Android
and musl for now, though, as the versions in CI don't have it yet.