Expose EPOLLEXCLUSIVE on illumos platform

Initially the EPOLLEXCLUSIVE definition was hidden on the illumos
platform as it lacked explicit support.  After further review, it was
concluded that EPOLLEXCLUSIVE can safely be considered a no-op, when not
fully implemented by the OS, making it safe for use on illumos.