remove newer `__ssp` field from `ucontext_t` for earlier glib compat

Per discussion in #1410, this is necessary to avoid struct size mismatches between Rust and C on
systems with glibc < 2.28.