Prepare for being included via crates.io into std

This commit prepares the `libc` crate to be included directly into the
standard library via crates.io. More details about this can be found on
rust-lang/rust#56092, but the main idea is that this crate now depends
on core/compiler-builtins explicitly (but off-by-default).

The main caveat here is that this activates `no_core` when building as
part of libstd, which means that it needs to explicitly have an `iter`
and `option` module for the expansion of `for` loops to work.