Build all platforms in CI

This commit adds a `ci/build.sh` script that checks that libc builds correctly
for some common configurations (`--no-default-features`, `default`,
`extra_traits`) on most targets supported by Rust since Rust 1.13.0 (the oldest
Rust version that libc supports).

The build matrix is refactored into two stages.

The first stage is called `tools-and-build-and-tier1` and it aims to discover
issues quickly by running the documentation and linter builds, as well as
checking that the library builds correctly on all targets in all supported
channels and "problematic" Rust versions; Rust versions adding major new
features like `repr(align)`, `union`, etc. This first stage also runs
libc-test for the tier-1 targets on linux and osx. These builds finish
quickly because no emulation is necessary.

The second stage is called `tier2` and it runs libc-test for all other targets
for which we are currently able to do so.

Closes #1229 .