Add copy_file_range to linux_like/linux/gnu

This is a Linux-only feature that was already present as a
syscall. Add it just to linux/gnu for the moment, as the musl version
bundled in the Rust's x86_64-unknown-linux-musl toolchain doesn't
include it yet.

Signed-off-by: Sergio Lopez <slp@redhat.com>