Hoist PATH_MAX into src/bsd it's common to all the BSDs

src/unix/bsd/apple/mod.rs

src/unix/bsd/freebsdlike/mod.rs

src/unix/bsd/mod.rs

src/unix/bsd/openbsdlike/mod.rs