use proper type of si_addr in siginfo_t

under openbsd it is a `caddr_t` which expand to `char *`.
as the size of the type change, adjust the padding too.