Consolidate handling of libdl, and handle crt-static

Move the link line for `libdl` up to `src/unix/mod.rs`, making it easier
to see all the libraries `libc` links to.

This also makes `libdl` respect `target-feature=+crt-static`.