Add strsignal(3) to unix

This does not add sys_siglist because the docs specify that the function
should be used instead, whenever possible.