Add expand-dropdowns.js

To take better screenshots for revisiting old exams, add a button to the sidebar which expands all dropdowns in a quiz.