Wiki: How to build

Add explanation for how to the project is built to the wiki