Introduce code quality tools

Suggested tools:

• pre-commit
• black
• isort
• mypy (with strict typing)
• yamllint
• flake8

Furthermore:

• Introduce proper versioning to keep track of changes and local installations
• Generate executable scripts with pyproject.toml